یوسـف گمـگشتــــه بازآید به کنـعـان غــم مـخــور

کلبه احـــزان شود روزی گلستـــان غـــم مـخـــور

ای دل غـمـدیــده حـــــالـت بـه شود دل بد مـــکـن

 وین سـر شـوریـده بـاز آید به سامان غــم مخـــور

گــر بهــار عمـــر باشــد بـــاز بر تخــت چمــــــن

چتر گل در سرکشی ای مرغ خوشخوان غم مخور

دور گـردون گــر دو روزی بـر مــراد مــا نرفـت

دائـمــا یکسان نبــــــاشد حـال دوران غـــم مخــور

هـان مشو نومیـــــد چون واقف نئـی از سـر غیب

بـاشد انــدر پـرده بازیـهــای پنــهان غـــم مخـــور

در بیــابان گــر به شوق کعـــــبه خــواهی زد قدم

سرزنشها گر کنـد خـــار مغــیلان غــــم مـخـــور

گرچه منزل بس خطرناک است و مقصدبس بعید

هیچ راهی نیست کـان را نیست پـایان غـم مخـور

حـــال مـا در فرقــت جانــــان و ابـــــرام رقـیـب

جمــله میـدانـد خـــدای حــال گـردان غــم مخــور

حـافـظــا در کـنـج فـــقـرو خـلـوت شبــــهای تـــار

تـا بـود وردت دعــــا و درس قـران غـــم مخــور

که وه فدی ده چیته شوینی

بو سه ر گوری سه ربازی ون

تا جه گولینه یه ک دینی

ئه گه ر سبه ی

وه فدی بیته ولاتی من

لیم بپرسی کوانی گوری سه ربازی ون ؟

ده لیم گه وره م

: له که ناری هه ر جو گه یک ...

له سه ر، سه کویی هه ر مزگه و تی  ..

له به ر ده رگایی هه ر مالی  ...

هه ر گلیسه یی ، هه ر ئه شکه و تی  .. 

له سه ر بناری هه ر شاخی  ..

له سه ر درختی هه ر باخی ..

له کوردوستان  ....

له سه ر هه ر بسته  ، زه وینی ....

له ژیر هه ر گه زی  ،  ئاسمانی ....

مه پرسه که میک سه ر داخه و !! ..

تاجه گولینه که ت دانی ....

....

....

. ، .

ده لین  په له هه وریکی  دوور

قه راره بی و

له سه ر لیوی کانیله کان

بسریته وه که فی قه وزه

من بارانی وام نه دیوه

هه و ر دووره و

شینکه یی  ئه م خاکه 

هه ر سه وزه  

من ئازارم بو جی ماوه

 وه ک میرات ....

که س ناتوانیت

ئازارم لی قه ده غه کات

پاسبورته وه پی ده گرم

هه زار به نده ر ....

هه زار وه لات .....

شه رت بیت روژی له روژان

به هه زاران  وشه ی جوان

پیکه ریک دروسکه م بو ئازار ....

ناوی بنیم !.. 

    - -    یه که م دلدار ...... - -

ئازیزم ته مه ن ده روا

بوچی وا به ته نیایی

به دیار ئازاریی جودایی

هه مو شتیک کوتایی بی

ئه و ئه وینه ش ئیمه بمری

ته مه ن ده روا نایی ته وه

ده با دوری ببریته وه

وه ره و له شه ویکی ته نیا

من و تو خه می دونیا

پیکه وه ژوانی بگرین

جوری خه و ی یک ترین بگرین

ماچیک بکه ین به یادگاری

بو روژانی ئه وینداری

ئه و سا با هه ر بروا ته مه ن

با هه ر جیمان بی لی ، زه مه ن

ماچیک تاسه یی دل ده ربینی

هه مو عو مریی دونیا دینی

گولی من ته مه ن ده روا ..

روحی من ته مه ن ده روا....

ئه تویت باسی، چه ند سال دووریت بو بگیرمه وه

ده نگم بوتانیی شوان هه ر ده م بو تو ده نالینی

هه ست و هوشم بوته زریان هه ردم خوی دا، دل  نه وینی

گه وره یی خوشه ویستی تو بیگومان بوم وه سف ناکری

شه وانی گریه و نالین خو، هه رگیز هه رگیز له یاد ناچی

به لام گیانا !!....

له گه ل ئه وه ش ، دلم هیزی هیچ نه ماوا

دووری دلت وایی لی کردووم  هیزی ماچی دل نه ماوا

چه ن بی هیزم

به لام گیانا  !!....

دلم هه ر ده م چاوه روانه

روژی ئاهه نگ و را په رین

داخی دلما هه لا ریژین

ئه و روژه دا ، به یه ک ده گه ین

گشت ناخوشی به ریی ده که ین

ئه ی بارانی به خته وه ری

به خورده کا  بکه، با، بت بینم

کز و کسپه ی ئیوارانم

به تاو، وه ره ،با، بت بینم

هه ر له میژه له یه ک دوورین

وه خته دلم بیته باوه

بوم سه خته ئه م غوربه ته

وه کو ماسی له ئاو بران

من جاران به یانیک

له سیبه رتا نه بو بایا

وه کو هیرویی ده شت و نزار

پیکه نینم نه گرتایا

ده مو و ه کو به فر به دیار

خونچه و من چرو بمرم

له گه ل  پاییز وه کو پشکو

شه و تا سه حه ر ئیشک بگریم

ده ک ئیستا چون نه برژیم

له فیراقتا چون ناکوژیم

وه کو گیلاس له کوشکی ژین

له هه زارا چون ناکوژی

من ئاشنایی کانیه کم عه شق نه بی

خه و سه ریی خوم

رزگری وه لاتیکم

عه شق نه بی ئه مرم

Miracle

You're my life's one Miracle

Everything I've done that's good
And you break my heart with tenderness
And I confess it's true
I never knew a love like this till you

You're the reason I was born
Now I finally know for sure
And I'm overwhelmed with happiness
So blessed to hold you close
The one that I love most
With all the future has so much for you in store
Who could ever love you more

The nearest thing to heaven
You're my angel from above
Only God creates such perfect love

When you smile at me, I cry
And to save your life I'll die
With a romance that is pure heart
You are my dearest part
Whatever it requires
I live for your desires
Forget my own, needs will come before
Who could ever love you more

Well there is nothing you could ever do
To make me stop, loving you
And every breath I take
Is always for your sake
You sleep inside my dreams and know for sure
Who could ever love you more

معجزه

تو یه رویداد شگفت انگیز در زندگیم هستی
تمام كار های خوبی كه كرده ام
و تو با كم طاقتیت قلب منو میشكنی
و اعتراف میكنم كه این واقعیت داره كه من
عشقی مثل این نمیشناختم تا تو...
تو دلیلی هستی برای به دنیا آمدن من و از این اطمینان دارم
و من غرق در شادیم...از خوشحالی میتونم بغلت كنم
كسی كه از همه بیشتر دوسش دارم
با تمام آینده ای كه گنجایشش برای خودتم مشكله كی میتونه تو رو بیشتر از این دوست داشته باشه
ای نزدیكترین چیز به آسمان.تو فرشته ای هستی از افق
فقط خدا میتونه چنین عشق بی عیب و نقصی رو بوجود بیاره
وقتی تو بهم لبخند میزنی من گریه میكنم
و برای نجات زندگی تو من میمیرم
با لحظه های رومانتیك در قلبی خالص
تو عزیزترین قسمت وجودمی
همون چیزی كه میخواد
من برای آرزو ها زندگی میكنم
خودمو فراموش كردم...احتیاجات جلوترن(مهمترن)
كی میتونه تو رو بیشتر از این دوست داشته باشی؟
خوب...كاری نیست كه تو بتونی انجام بدی
برای متوقف كردن عشق من به تو
و هرنفسی كه من میكشم به خاطر تو میكشم
تو درون رویا های من میخوابی و من از این اطمینان دارم
كی میتونه تو رو از این بیشتر دوست داشته باشه؟

هه نا سه یک

خوشه ویستیت ئاسمانیکه

هه میشه وا به سه ر مه وه وه

ده ر وازه یی گشت سه ره نجیکم

به یادی تو ئه که مه وه

گه رچی دورم به لام !

شیوه ت قه د ون نابی له به ر چاوم

ساتیک وشک نابیته وه هه ر دو دیده ی پر له ئاوم

زور ئه ترسام که روژیک بی ، له چاوانتا خوم نه بینم

به بی که سی  مودام نه بی

له ئازاری خه م و شینم

ئه م سه فه ره ئیجگار سه خته چونکه له تو دابراوم

ئاخو کی بی شاد ببمه وه

 به سوما که یی بینایی چاوم

ئه گه ر بلیم خوشه ویستیت ده ریاییکی بی به نده ره

بروا بکه هه ناسه که م

بی تو خوشی لام که سه ره

ریگه م کوچه ته نیاییه و

سه رم سه دایی هه زار خه مه

چه ند هه ناسه یی سارد هه ل کیشم

بو یادی تو

هیشتا که مه ......!!

به ره و ئیواره

وا ئیواره یه و

روخساری ته نیام

له ئامیزی که س خویی ناگریته وه

هه نگاویی ویل و ریی بی مه به ستم

وه ک وه نوزی خه و سه ر ئه نیته وه

سه رنجی شیت و دلی ، سه ره،  روم

غوربه ت ده روازه یی لی ناکاته وه

ته ماشایی ماندوویی به ر خوره تا وم

بو ژیر سیبه ریی که س ناباته و ه

وا ماسی روحم له م گیژاوه دا

بو دوا هه ناسه ها توه ته که نار

له باخی عومری وشک هه لاتومه

گه لا ریزان بو ده شت و کوسا ر

هه نسکی ته ر، و بارانی چاوم

ئاگر له دلم به ر ئه ده نه وه

سیبه ری خسته ده مه و ئیواره و ....

شیعر باوه شم  بو   ئه که نه وه !!